Matulane 50 mg capsule

Nombre genérico:
Procarbazina - oral

Marca de fábrica común name(s):
Matulane

Este medicamento se usa para tratar la enfermedad de Hodgkin (también conocida como linfoma de Hodgkin). La procarbazina pertenece a una clase de fármacos conocidos como agentes alquilantes. Su acción consiste en retardar o detener el crecimiento de las células cancerosas.

En esta sección se incluyen usos de este medicamento que no se mencionan en las indicaciones autorizadas, pero que su profesional sanitario podría indicarle. Use este medicamento para las afecciones que se mencionan en esta sección solamente si así se lo ha indicado su profesional sanitario.

Este medicamento también puede usarse para otros tipos de cáncer (por ejemplo, tumor cerebral).

Consulte también la sección de Precauciones y la de Interacciones con otros medicamentos.

Lea el Folleto de información para el paciente, si lo tiene su farmacéutico, antes de empezar a tomar procarbazina y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Tome este medicamento según las indicaciones de su médico, generalmente una o dos veces al día. Generalmente se toma por un período de 2 semanas, luego se suspende por un tiempo y se vuelve a tomar. Esto se llama un ciclo de tratamiento. No mastique ni triture las cápsulas antes de tragarlas. Para reducir su riesgo de sufrir efectos secundarios, es posible que su médico le indique iniciar el tratamiento con una dosis baja que irá aumentando gradualmente. Siga exactamente las indicaciones de su médico.

La dosificación dependerá de su afección médica, respuesta al tratamiento, edad, talla corporal y demás medicamentos que pueda estar tomando. Asegúrese de informar a su médico y farmacéutico de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, úselo regularmente. Tómelo a la misma hora u horas cada día para no olvidarse.

Para prevenir una reacción grave de aumento de la presión arterial mientras está recibiendo este medicamento, es muy importante seguir una dieta especial baja en tiramina, avalada por un médico o nutricionista. Evite los alimentos y las bebidas con alto contenido de tiramina, incluyendo quesos madurados, carnes y salchichas maduras/secas (por ejemplo, salami, embutidos de paté de hígado), conservas de pescado (por ejemplo, arenque en escabeche), productos con alto contenido de levadura (por ejemplo, cubitos de caldo, sopas/"gravies" en polvo, pan casero o de masa fermentada ácida), alimentos fermentados (por ejemplo, chucrut, kim chee), la mayoría de los productos a base de soya (por ejemplo, salsa de soya, tofu), habas, vino tinto, jerez, cerveza de barril, vermut. Consulte a su médico o nutricionista para obtener más información y una lista completa de otros alimentos que contienen tiramina que usted debe limitar o evitar. Consulte también la sección de Efectos secundarios.

No suspenda el uso de este medicamento, aunque tenga náuseas. Si vomita pronto después de tomar una dosis, comuníquese inmediatamente con su médico para recibir instrucciones.

Puede causar náuseas, vómitos, pérdida de apetito, estreñimiento, boca seca, dificultad para tragar, somnolencia, mareos, dolor de cabeza, dificultad para dormir, dolor en músculos/articulaciones u oscurecimiento de la piel. Las náuseas y los vómitos pueden ser intensos. En ciertos casos, es posible que el médico recete un medicamento para prevenir o disminuir las náuseas y los vómitos. Comer varias comidas pequeñas, no comer antes de recibir el tratamiento o limitar la actividad física puede ayudar a disminuir algunos de estos efectos. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Este medicamento puede causar pérdida temporal de cabello. Al terminar el tratamiento, el cabello debe volver a crecer normalmente.

Este medicamento puede causar efectos secundarios graves. Sin embargo, su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. La supervisión estricta de su médico puede reducir este riesgo.

Informe de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• sangrado/moretones inusuales
• diarrea
• hormigueo/entumecimiento de manos/pies
• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, confusión, depresión)
• llagas bucales/labiales

Este medicamento puede reducir su capacidad para combatir infecciones. Esto puede hacerlo más propenso a contraer una infección grave (rara vez mortal) o empeorar cualquier infección que ya tenga. Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier signo de infección (por ejemplo, dolor de garganta persistente, fiebre, escalofríos).

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• convulsiones

Rara vez, este medicamento puede causar una crisis hipertensiva (episodio de presión arterial extremadamente alta) que puede ser mortal. Muchas interacciones con fármacos y alimentos pueden elevar este riesgo (vea también las secciones de Modo de empleo e Interacciones con otros medicamentos). Deje de tomar procarbazina y busque atención médica de urgencia se presenta cualquier de estos efectos secundarios graves: dolor de cabeza intenso, ritmo cardíaco acelerado/lento/irregular/fuerte, dolor en el pecho, rigidez/dolor en el cuello, náuseas/vómitos intensos, piel sudorosa/fría (en ocasiones con fiebre), pupilas dilatadas, cambios en la vista (por ejemplo, visión doble/borrosa), sensibilidad repentina a la luz (fotofobia).

Este medicamento puede aumentar los niveles de serotonina y, rara vez, puede causar una afección muy grave conocida como síndrome serotoninérgico. El riesgo aumentará si también está tomando otros medicamentos que aumentan los niveles de serotonina, por lo que es importante que informe a su médico o farmacéutico de todos los medicamentos que está tomando (consulte la sección de Interacciones con otros medicamentos). Busque atención médica de urgencia si presenta cualquiera de los siguientes síntomas:

• ritmo cardíaco acelerado
• alucinaciones
• pérdida de coordinación motora
• mareos intensos
• náuseas/vómitos/diarrea intensos
• contracciones musculares
• fiebre sin motivo aparente
• agitación/inquietud inusual

En ocasiones muy raras, las personas con cáncer que han recibido tratamiento con medicamentos de este tipo, han presentado otros tipos de cáncer (por ejemplo, leucemia). Su riesgo será mayor si ha recibido ciertos tipos de quimio o radioterapia. Consulte a su médico para obtener más información.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar procarbazina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• problemas de sangrado/sangre
• infección activa/reciente/recurrente
• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• tratamiento con radiación

Este medicamento puede causar mareos o somnolencia. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos o somnolencia. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de que puede realizar estas actividades sin peligro. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Evite el consumo de bebidas y productos alcohólicos mientras toma este medicamento ya que puede causar malestar/calambres estomacales, náuseas, vómitos, dolor de cabeza y rubores.

Evite fumar mientras usa este medicamento. El hábito de fumar aumenta el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón mientras lo usa. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Limite el tiempo que pasa al sol. Evite las camas y lámparas solares. Cuando esté al aire libre, use crema con protección solar y ropa protectora. Informe inmediatamente a su médico si se quema al sol o si tiene ampollas/enrojecimiento en la piel.

La procarbazina puede hacerlo más propenso a contraer infecciones o puede empeorar cualquier infección que ya tenga. Evite el contacto con personas que tengan infecciones que puedan ser contagiosas (por ejemplo, varicela, COVID-19, sarampión, gripe). Consulte a su médico si se ha expuesto a una infección o si requiere más información.

Informe a su profesional médico que está usando procarbazina antes de recibir cualquier inmunización/vacuna. Evite el contacto con personas que recientemente hayan recibido vacunas elaboradas con microbios vivos (como la vacuna nasal contra la gripe).

Para disminuir el riesgo de cortarse, hacerse moretones o lesionarse, tenga cuidado al manipular objetos afilados como rasuradoras y cortaúñas, y evite actividades como los deportes de contacto.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

Los niños pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a los temblores, a la pérdida del conocimiento o a las convulsiones.

Informe a su médico si está embarazada o si tiene intención de estarlo. No debe quedar embarazada mientras tome procarbazina. Podría causar daño fetal. Pregunte acerca de métodos anticonceptivos confiables mientras tome este medicamento. Si queda embarazada, hable con su médico de inmediato acerca de los riesgos y beneficios de este medicamento.

Se desconoce si este medicamento pasa a la leche materna. Debido al posible riesgo al lactante, se desaconseja amamantar mientras lo usa. Consulte a su médico antes de amamantar.

Consulte también la sección de Modo de empleo.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento son:

• pastillas para adelgazar/supresores del apetito (por ejemplo, dietilpropión)
• medicamentos para el trastorno por hiperactividad/déficit de atención (por ejemplo, atomoxetina, metilfenidato)
• apraclonidina
• bupropión
• buspirona
• carbamazepina
• ciclobenzaprina
• deutetrabenazina
• dextrometorfano
• metildopa
• metoclopramida
• tetrabenazina
• valbenazina
• ciertos medicamentos opioides (por ejemplo, meperidina, metadona, tapentadol)
• determinados suplementos (por ejemplo, triptófano, tiramina)
• ciertos "triptanos" que se usan para tratar las migrañas (por ejemplo, rizatriptán, sumatriptán)
• ciertos medicamentos para tratar la enfermedad de Parkinson (entacapona, levodopa, tolcapona)

El riesgo de presentar el síndrome serotoninérgico/toxicidad aumentará si también está tomando otros medicamentos que aumentan los niveles de serotonina. Entre los ejemplos se incluyen fármacos/drogas ilícitas como MDMA/"éxtasis", hierba de San Juan, ciertos antidepresivos (incluyendo maprotilina, mirtazapina, ISRS como fluoxetina/paroxetina, IRSN como duloxetina/venlafaxina, tricíclicos como amitriptilina/doxepina). El riesgo de síndrome serotoninérgico/toxicidad puede ser más probable al empezar o aumentar la dosis de estos fármacos.

Algunos productos pueden interactuar con la procarbazina si se toman juntos, o incluso si se toman semanas antes o después de tomar procarbazina. Informe a su médico o farmacéutico si toma algo en la lista de productos que podrían interactuar con este medicamento, o cualquiera de los productos que aumenten la serotonina, en las 2 semanas antes o después de tomar procarbazina. También infórmeles si ha tomado fluoxetina en las 5 semanas antes de empezar a tomar procarbazina. Pregunte a su médico cuánto tiempo debe esperar entre el inicio o la suspensión de cualquiera de estos medicamentos y el inicio de procarbazina.

Tomar otros inhibidores de la MAO con este medicamento puede causar interacciones medicamentosas graves (potencialmente mortales). No tome otros inhibidores de la MAO (isocarboxazida, linezolida, metaxalona, azul de metileno, moclobemida, fenelzina, rasagilina, safinamida, selegilina, tranilcipromina) durante el tratamiento con este medicamento. La mayoría de los inhibidores de la MAO tampoco deberían tomarse durante dos semanas antes y después de recibir tratamiento con este medicamento. Pregunte a su médico cuándo empezar o dejar de tomar este medicamento.

Antes de usar procarbazina, informe a su médico si usa cualquier medicamento que puede aumentar el riesgo de sufrir presión arterial extremadamente alta (crisis hipertensiva) cuando se combina con la procarbazina, incluyendo productos herbales (por ejemplo, efedra/ma huang), productos para las alergias y para la tos y el resfriado (incluyendo dextrometorfano, descongestivos como fenilefrina/pseudoefedrina) y estimulantes (por ejemplo, anfetaminas, efedrina, epinefrina, fenilalanina). La procarbazina no debe usarse con ninguno de estos medicamentos. Consulte a su médico o farmacéutico para obtener más información.

Informe a su médico o farmacéutico si también está tomando otros productos que pueden causar somnolencia, incluyendo alcohol, marihuana (cannabis), antihistamínicos (por ejemplo, cetirizina, difenhidramina), medicamentos para dormir o ansiolíticos (por ejemplo, alprazolam, diazepam, zolpidem), relajantes musculares (por ejemplo, carisoprodol, ciclobenzaprina) y analgésicos opioides (por ejemplo, codeína, hidrocodona).

Revise las etiquetas de todos sus medicamentos (por ejemplo, productos para las alergias o para la tos y el resfriado), porque podrían contener ingredientes que causan somnolencia.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Antes de empezar a tomar este medicamento y luego cuando lo esté tomando, deben realizarse pruebas de laboratorio y/o médicas (por ejemplo, hemogramas completos, pruebas de función hepática/renal/pulmonar). Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

Si se presenta una emergencia médica, su afección puede causarle complicaciones. Para obtener información sobre la suscripción a MedicAlert, llame al 1-888-633-4298 (EE.UU.) o al 1-800-668-1507 (Canadá).

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.