levocarnitine 1 gram/10 mL oral solution

Nombre genérico:
Levocarnitina - oral

Marca de fábrica común name(s):
Carnitor

Este medicamento es un suplemento dietario que se utiliza para prevenir y tratar los niveles bajos de carnitina en el organismo. La carnitina es una sustancia que se produce en el organismo a partir de la carne y los lácteos. Ayuda al cuerpo a usar ciertas sustancias químicas (ácidos grasos de cadena larga) que se utilizan para producir energía y mantenerse saludable. Los niveles bajos de carnitina pueden presentarse en personas cuyos organismos no asimilan correctamente la carnitina de la dieta, en personas sometidas a diálisis debido a una enfermedad renal grave y en personas que reciben tratamiento con ciertos fármacos (por ejemplo, ácido valproico, zidovudina). Los niveles demasiado bajos de carnitina pueden causar problemas hepáticos, cardíacos y musculares.

La carnitina tiene 2 presentaciones diferentes, este medicamento (levocarnitina) y D-carnitina. Existe un producto que se vende sin receta médica llamado vitamina Bt que contiene una mezcla de levocarnitina y D-carnitina. La vitamina Bt no debe utilizarse para tratar una deficiencia grave de carnitina ya que puede interferir con el uso que el organismo hace de la levocarnitina. No utilice levocarnitina para tratar una deficiencia grave de carnitina a menos que su médico así se lo indique.

No se recomienda el uso de la formulación oral de levocarnitina en personas sometidas a diálisis debido a una enfermedad renal grave. En esos casos debe utilizarse la formulación inyectable. Consulte a su médico para obtener más detalles.

Se ha encontrado que algunos suplementos alimenticios contienen impurezas/aditivos potencialmente dañinos. Hable con su farmacéutico para obtener más información sobre su producto.

La Administración de Alimentos y Fármacos (FDA, por sus siglas en inglés) no ha analizado este producto para determinar su seguridad ni su eficacia. Consulte a su farmacéutico o médico para obtener más información.

Si está tomando el producto de venta sin receta, lea todas las instrucciones en el envase del producto antes de tomar este medicamento. Consulte con su farmacéutico si desea formular alguna pregunta. Si su médico le recetó este medicamento, tómelo según sus indicaciones.

Este medicamento se tolera mejor si se lo toma junto con las comidas o justo después de ellas a fin de disminuir el malestar estomacal. Si toma más de una dosis por día, tome las dosis a intervalos regulares durante todo el día (generalmente con un intervalo de 3 ó 4 horas entre cada dosis).

Si está usando la forma líquida, utilice un dispositivo de medición de medicamentos para medir cuidadosamente la dosis recetada. No utilice una cuchara común de uso doméstico. La formulación líquida puede tomarse sola o mezclarse con una bebida o alimento líquido. Tome la dosis lentamente o mézclela con más líquidos u otros alimentos líquidos para evitar el malestar estomacal.

Las formas masticables de este medicamento deben masticarse completamente antes de tragarse.

La dosificación depende de su afección médica y respuesta al tratamiento. No aumente la dosis ni tome este medicamento con mayor frecuencia que la recomendada por su médico o por las instrucciones en el envase sin la aprobación de su médico. Tome este medicamento regularmente para obtener la mayor cantidad de beneficios. Para ayudarle a recordar, tómelo a la(s) misma(s) hora(s) todos los días.

Si la afección persiste o se agrava, o si cree tener un problema médico grave, busque atención médica de urgencia.

Puede causar malestar estomacal, náuseas, vómitos, diarrea, dolor de cabeza, dolor/debilidad muscular, hinchazón de las manos/parte inferior de las piernas/pies, hormigueo en la piel u olor corporal (olor a "pescado"). Si cualquiera de estos efectos persiste o se agrava, informe inmediatamente a su médico o farmacéutico.

Si su médico le ha recetado este medicamento, recuerde que es porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• convulsiones

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupciones de la piel
• picazón/inflamación (especialmente en cara/lengua/garganta)
• mareos graves
• problemas para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Póngase en contacto con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar levocarnitina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos (como maní/soya) que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico su historial médico, especialmente:

• enfermedad renal
• convulsiones

Las preparaciones líquidas de este producto podrían contener azúcar y/o alcohol. Se recomienda tener cautela si padece de diabetes, dependencia alcohólica o enfermedad hepática. Consulte a su médico o farmacéutico acerca de cómo usar este producto prudentemente.

Utilice este medicamento durante el embarazo, solamente cuando sea realmente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y beneficios.

Se desconoce si este fármaco se excreta en la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

Si su médico le ha recetado este medicamento, no lo comparta con nadie.

No cambie las marcas ni las formas de administración de levocarnitina sin consultar antes a su médico o farmacéutico. Es posible que los diferentes productos no tengan el mismo efecto.

Es posible que se realicen análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, análisis bioquímicos de la sangre, signos vitales, niveles séricos de carnitina) mientras tome este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Si toma este medicamento en horas fijas y se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no tome la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. No congele las formas líquidas de este medicamento. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto después de la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.