epinephrine 2 mg/spray (0.1 mL) nasal spray

Nombre genérico:
Epinefrina - nasal

Marca de fábrica común name(s):
Neffy

Este medicamento se usa en casos de emergencia para tratar reacciones alérgicas muy graves a picaduras/mordeduras de insectos, alimentos, fármacos u otras sustancias. La epinefrina actúa rápidamente para ayudarle a respirar mejor, a mantener el corazón latiendo, a elevar la presión arterial, a revertir la urticaria y a reducir la hinchazón de cara, labios y garganta.

Es posible que todavía necesite buscar atención médica después de usar este medicamento. Antes de tener que usar epinefrina, pídale a su médico por adelantado más información.

Lea el Folleto de información para el paciente y las Instrucciones de uso, que le ofrece el farmacéutico, antes de tener que usar epinefrina y cada vez que renueve su receta. Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéutico.

Mantenga este medicamento a su alcance en todo momento. Aprenda con antelación cómo usar este medicamento correctamente para prepararse en caso de tener que usarlo. También, asegúrese que un familiar, un cuidador u otro miembro responsable de la familia sepa dónde guarda este medicamento y cómo usarlo por si usted no lo puede usar por su cuenta.

Este producto es para uso nasal únicamente. Saque de la envoltura el aerosol de epinefrina cuando sea el momento de usarlo. No pruebe y ni prepare el aerosol nasal antes de usarlo. Hacerlo hará que pierda la dosis.

Inserte la punta de la boquilla del aerosol en la fosa nasal y presione firmemente el émbolo para administrar la dosis. No inhale durante la administración de una dosis o inmediatamente después de recibirla. Si los síntomas persisten o empeoran, administre una segunda dosis en la misma fosa nasal 5 minutos después de la primera dosis. Cada rociada nasal contiene una sola dosis y no se puede volver a utilizar.

Según las indicaciones de su médico, busque atención médica de urgencia para recibir más tratamiento si es necesario. Informe al profesional médico que ya se administró el aerosol de epinefrina.

Puede causar malestar nasal, secreción nasal, estornudos, irritación en la garganta, dolor de cabeza, temblores, nerviosismo, entumecimiento, cansancio, mareos, náuseas o vómitos. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• ritmo cardíaco irregular

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• dolor de pecho
• desmayos
• cambios en la vista
• convulsiones
• confusión

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar epinefrina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a este medicamento o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Este medicamento contiene sulfitos (por ejemplo, metabisulfito de sodio). Sin embargo, aunque presente alergia a los sulfitos, debería usar este medicamento durante una emergencia. Ya que la epinefrina puede salvarle la vida, usarla es más importante que evitar cualquier problema que pueda experimentar con los sulfitos.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• diabetes
• problemas cardíacos (por ejemplo, ritmo cardíaco irregular)
• presión arterial alta
• problemas renales
• problemas nasales (por ejemplo, lesión, cirugía, crecimientos en la nariz-pólipos nasales)
• tiroides hiperactiva
• enfermedad de Parkinson

Este medicamento puede causar mareos. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y productos herbales).

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este fármaco.

Ya que las reacciones alérgicas muy graves sin tratar pueden perjudicar a una mujer embarazada y su feto, este medicamento puede usarse durante el embarazo.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna, pero es poco probable que cause daño al lactante. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Si alguien presenta síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades respiratorias, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen: latidos cardíacos irregulares, desmayos, cambios en la vista, confusión, convulsiones.

No comparta este medicamento con nadie.

No aplica.

Guarde este producto a temperatura ambiente. No lo congele. De vez en cuando revise la fecha de caducidad. Reemplace el aerosol antes de la fecha de caducidad. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe, a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.