colistin (colistimethate sodium) 150 mg solution for injection

Nombre genérico:
Colistimetato - inyección

Marca de fábrica común name(s):
Coly-Mycin M

El colistimetato es un antibiótico que se usa para tratar ciertas infecciones bacterianas. Su acción consiste en detener el crecimiento bacteriano.

En esta sección se incluyen usos de este medicamento que no se mencionan en las etiquetas para profesionales autorizadas en los EE.UU., pero que su profesional sanitario podría indicarle. Use este medicamento para cualquiera de las afecciones que se mencionan en esta sección solamente si así se lo ha indicado su profesional sanitario.

En pacientes que sufren de fibrosis quística, el colistimetato inhalado puede usarse para infecciones pulmonares bacterianas graves (por Pseudomonas aeruginosa). Consulte también la sección de Conservación para obtener información importante sobre la seguridad de usar este medicamento inhalado.

El colistimetato para inyecciones generalmente se inyecta en una vena o en un músculo, según las indicaciones de su médico. La dosificación dependerá de su afección médica y respuesta al tratamiento.

Si usted se está inyectando este medicamento en casa, aprenda de su profesional sanitario todas las instrucciones de preparación y uso. Antes de usar este producto, verifique que no contenga partículas ni presente decoloración. En cualquiera de estos casos, no use el líquido. Aprenda a guardar y desechar prudentemente los materiales médicos.

Si inhala este medicamento, aprenda a preparar la solución y a usar el nebulizador correctamente. Consulte también la sección de Conservación. Si tiene alguna pregunta consulte a su profesional sanitario.

Para recibir el mayor efecto, tome este antibiótico a intervalos de tiempo regulares. Para que le sea más fácil recordar, use este medicamento en el mismo horario cada día.

Use este medicamento hasta terminar toda la cantidad recetada, aunque los síntomas desaparezcan unos días después de empezarlo. Suspenderlo prematuramente puede provocar una recaída de la infección.

Informe a su médico si su afección no mejora o si empeora.

Puede causar malestar estomacal y picazón. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Notifique de inmediato a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• entumecimiento/hormigueo (especialmente en brazos/piernas, alrededor de la boca/lengua)
• sensación extraña en la piel de brazos/piernas
• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, confusión, psicosis, convulsiones)
• dificultad para caminar
• inestabilidad motriz
• respiración lenta/superficial/dificultosa
• mareos/sensación de dar vueltas
• fiebre sin motivo aparente
• dificultad para hablar
• debilidad muscular
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina)
• orina rojiza/rosada

En raras ocasiones, este medicamento puede causar una afección intestinal grave causada por una bacteria llamada C. difficile. Esta afección puede producirse durante el tratamiento o semanas, incluso meses, después de haberlo terminado. Informe inmediatamente a su médico si presenta:

• diarrea persistente
• dolores/calambres abdominales o estomacales
• sangre/mucosidad en las heces

El uso de este medicamento por períodos prolongados o repetidos puede provocar una nueva infección. Informe a su médico si nota cualquier síntoma de una nueva infección (por ejemplo, manchas blancas en la boca, cambios en las secreciones vaginales).

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de inmediato si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar colistimetato, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste, a la polimixina B, a la colistina, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• enfermedades de los nervios/musculares (por ejemplo, miastenia gravis)
• enfermedad renal

Este medicamento puede causar mareos. El alcohol o la marihuana (cannabis) pueden causarle más mareos. No maneje, use maquinaria ni lleve a cabo ninguna actividad que requiera estar alerta, hasta estar seguro de poder realizar estas actividades sin peligro. Limite su consumo de bebidas alcohólicas. Hable con su médico si está usando marihuana (cannabis).

Antes de someterse a una cirugía o a cualquier procedimiento que requiera anestesia o medicamentos que inhiben la actividad de los nervios o músculos, informe a su médico o dentista que está usando este medicamento.

Este medicamento puede reducir la eficacia de las vacunas elaboradas con bacterias vivas (por ejemplo, la vacuna tifoidea). Antes de recibir cualquier inmunización/vacuna, informe a su profesional médico que está usando este medicamento.

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a los problemas renales.

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos de los productos que pueden interactuar con este medicamento incluyen:

• cefalotina

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen somnolencia extrema, respiración lenta/superficial, debilidad muscular, incapacidad para moverse.

No comparta este medicamento con nadie.

Deberán realizarse análisis de laboratorio y/o exámenes médicos (por ejemplo, función renal) mientras use este medicamento. Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para más información.

Es importante recibir cada dosis de este medicamento a la hora programada. Si se olvida de una inyección, comuníquese de inmediato con su médico o farmacéutico, para establecer un nuevo horario de dosificación. No duplique la dosis para ponerse al día.

Si se olvida de una dosis inhalada, úsela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no use la dosis omitida. Use su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para ponerse al día.

Para las inyecciones de colistimetato, lea las instrucciones del producto y consulte a su farmacéutico para obtener información acerca del almacenamiento de este medicamento.

Si está usando el colistimetato como inhalación, guarde las ampolletas no mezcladas a temperatura ambiente. No use una solución premezclada ni preparada con antelación ya que esto aumenta el riesgo de problemas respiratorios muy graves. Prepare la solución para inhalación justo antes de usarla. Deseche toda solución sin usar después de 24 horas. No la guarde por más tiempo. Consulte con su profesional sanitario para obtener mayor información.

No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.