chloroquine 250 mg tablet

Nombre genérico:
Cloroquina - oral

Marca de fábrica común name(s):
Aralen

La cloroquina se usa para prevenir o tratar la malaria causada por picaduras de mosquitos. La cloroquina pertenece a una clase de fármacos conocidos como antimaláricos (antipalúdicos).

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. proporcionan guías y recomendaciones de viaje actualizadas, para prevenir y tratar la malaria en diferentes partes del mundo. Hable con su médico de la información más reciente antes de viajar a áreas con malaria.

La cloroquina también se usa para tratar una infección causada por un tipo de parásito diferente (amibiasis).

No se recomienda la cloroquina para tratar la infección del coronavirus, también conocido como COVID-19, a menos que esté inscrito en un estudio. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

En esta sección se incluyen usos de este medicamento que no se mencionan en las indicaciones autorizadas, pero que su profesional sanitario podría indicarle. Use este medicamento para tratar las afecciones que se mencionan en esta sección solamente si así se lo ha indicado su profesional sanitario.

Este medicamento también puede usarse para ciertas enfermedades del sistema inmunitario (por ejemplo, lupus).

Tome este medicamento por vía oral, generalmente con alimentos, para prevenir el malestar estomacal, siguiendo exactamente las indicaciones de su médico. La dosificación y la duración del tratamiento dependerán de su afección médica y respuesta al tratamiento. La dosificación para los niños también dependerá del peso corporal.

Para prevenir la malaria, tome la cloroquina según las indicaciones de su médico, por lo general una vez a la semana, siempre el mismo día de la semana. Para no olvidarse de usarlo, marque su calendario con un recordatorio. El tratamiento con este medicamento generalmente se empieza 1 a 2 semanas antes de ir al área con malaria. Siga tomándolo cada semana mientras esté en el área, y durante 4 a 8 semanas después de salir del área, o según las indicaciones de su médico.

Para tratar la malaria o la amibiasis, siga las instrucciones de su médico

Si también está tomando un determinado medicamento para la diarrea (caolín) o está tomando antiácidos (por ejemplo, magnesio/hidróxido de aluminio), tome la cloroquina al menos 4 horas antes o después de estos productos. Estos productos pueden unirse a la cloroquina, evitando que el organismo absorba por completo el medicamento.

Para beneficiarse al máximo de este medicamento, úselo regularmente. Tome este medicamento exactamente como se lo recetaron. No deje de tomarlo sin consultar con su médico. Es importante seguir tomándolo durante todo el período de tiempo recetado. Suspender la prevención o el tratamiento demasiado pronto puede resultar en la infección o la reinfección.

Informe a su médico si su afección persiste o empeora. Es posible que la cloroquina no prevenga todos los casos de malaria. Si presenta fiebre u otros síntomas de la enfermedad, busque atención médica de urgencia (especialmente si está en el área con malaria y en los 2 meses después de regresar del área afectada). Es posible que requiera un medicamento diferente. Evite exponerse a los mosquitos. Consulte también la sección de Notas.

Puede causar náuseas, vómitos, calambres abdominales, dolor de cabeza y diarrea. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Informe inmediatamente a su médico si presenta cualquier efecto secundario grave, incluyendo:

• ritmo cardíaco lento
• síntomas de insuficiencia cardíaca (por ejemplo, falta de aliento, hinchazón de tobillos/pies, cansancio inusual, aumento de peso inusual/repentino)
• cambios mentales/anímicos (por ejemplo, depresión, pensamientos suicidas raros, alucinaciones)
• cambios en la audición (por ejemplo, zumbido en los oídos, pérdida de audición)
• fácil aparición de moretones/sangrado
• signos de enfermedad hepática (por ejemplo, dolor estomacal/abdominal intenso, ojos/piel amarillentos, orina oscura)
• signos de problemas renales (por ejemplo, cambios en el volumen de orina)
• debilidad muscular
• movimientos no deseados/incontrolables (lo cual incluye espasmos de la lengua/cara)
• pérdida de cabello
• cambios en el color de pelo/piel

Este medicamento podría producir una reacción hipoglucémica (niveles bajos de azúcar en la sangre). Informe inmediatamente a su médico si presenta síntomas de niveles bajos de azúcar en la sangre, tales como sudoración repentina, temblores, hambre, visión borrosa, mareos u hormigueo en manos/pies. Si padece diabetes, revise regularmente sus niveles de azúcar en la sangre. Es posible que su médico necesite ajustar su medicamento para la diabetes.

Busque atención médica de urgencia si presenta cualquier efecto secundario muy grave, incluyendo:

• mareos intensos
• desmayos
• ritmo cardíaco acelerado/irregular
• convulsiones

Este medicamento puede causar problemas graves de los ojos/vista. El riesgo de sufrir estos efectos secundarios aumenta cuando se usa a largo plazo y cuando se toma este medicamento en dosis altas. Busque atención médica de urgencia si presenta síntomas de problemas oculares graves, incluyendo:

• sensibilidad a la luz
• cambios en la vista (por ejemplo, destellos de luz, visión borrosa, dificultad para leer, campo visual con área sin visión)

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de urgencia si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• fiebre
• ganglios linfáticos hinchados
• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de tomar cloroquina, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a ésta, a la hidroxicloroquina, o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico, especialmente acerca de:

• cierto problema enzimático (deficiencia de glucosa-6-fosfato deshidrogenasa, o G6PD)
• problemas de la vista/oculares
• problemas auditivos
• enfermedad renal
• enfermedad hepática
• uso regular/abuso de alcohol
• problemas de la piel (por ejemplo, psoriasis)
• cierto trastorno sanguíneo (porfiria)
• convulsiones

Si padece de diabetes, este producto puede afectar sus niveles de azúcar en la sangre. Revise regularmente sus niveles de azúcar en la sangre según las indicaciones y comparta los resultados con su médico. Informe inmediatamente a su médico si presenta síntomas de niveles bajos de azúcar en la sangre (consulte la sección de Efectos secundarios). Es posible que su médico necesite ajustar sus medicamentos para la diabetes, su programa de ejercicios o su dieta.

Este medicamento puede aumentar la sensibilidad al sol. Limite el tiempo que pasa al sol. Evite las camas y lámparas solares. Cuando esté al aire libre, use crema con protección solar y ropa protectora. Informe inmediatamente a su médico si se quema al sol o si tiene ampollas/enrojecimiento en la piel.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

La cloroquina puede causar una afección que altera el ritmo cardíaco (prolongación del intervalo QT). En raras ocasiones, la prolongación del intervalo QT puede resultar en un ritmo cardíaco rápido/irregular grave (rara vez mortal) y en otros síntomas (por ejemplo, mareos intensos, desmayos) que requerirán atención médica de urgencia.

El riesgo de presentar prolongación del intervalo QT puede aumentar si sufre de ciertas afecciones médicas o si está tomando otros medicamentos que pueden causar la prolongación del intervalo QT. Antes de usar cloroquina, informe a su médico o farmacéutico acerca de todos los fármacos que toma y si presenta cualquiera de las siguientes afecciones:

• ciertos problemas cardíacos (insuficiencia cardíaca, ritmo cardíaco lento, prolongación del intervalo QT en el ECG)
• antecedentes familiares de ciertos problemas cardíacos (prolongación del intervalo QT en el ECG, muerte súbita cardíaca)

Los niveles bajos de potasio o magnesio en la sangre también pueden aumentar su riesgo de presentar prolongación del intervalo QT. El riesgo puede ser mayor si usa ciertos fármacos (por ejemplo, diuréticos) o si sufre de ciertas afecciones médicas, como sudoración intensa, diarrea o vómitos. Hable con su médico sobre el uso seguro de cloroquina.

Las personas de edad avanzada pueden ser más sensibles a los efectos secundarios de este medicamento, especialmente a la prolongación del intervalo QT (ver arriba).

Durante el embarazo, sólo use este medicamento cuando sea claramente necesario. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

Este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar.

Consulte también la sección de Modo de empleo.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Algunos productos que pueden interactuar con este medicamento son:

• mefloquina
• penicilamina
• remdesivir

Además de la cloroquina, muchos medicamentos pueden afectar el ritmo cardíaco (prolongación del intervalo QT). Entre algunos ejemplos se incluyen amiodarona, azitromicina, disopiramida, dronedarona, pimozida y quinidina.

Ciertas vacunas (contra la rabia, la cólera) puede que no sean tan eficaces si se reciben cuando está tomando la cloroquina. Consulte a su médico para obtener información adicional.

En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades respiratorias, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669. Entre los síntomas de una sobredosis se incluyen ritmo cardíaco acelerado/irregular, desmayos, respiración lenta/superficial, movimientos no deseados/incontrolables (incluyendo espasmos de la lengua/cara), convulsiones.

No comparta este medicamento con nadie.

Si toma cloroquina durante un período prolongado, deberán realizarse análisis de laboratorio y/o pruebas médicas (por ejemplo, exámenes oculares, pruebas de reflejos, pruebas sanguíneas de función hepática/renal, electrocardiogramas, hemogramas). Acuda a todas sus citas médicas y de laboratorio. Consulte a su médico para obtener más información.

Cuando viaje a un área con riesgo de malaria, use ropa protectora, repelente de insectos y mosquiteros de cama. Cuando sea posible, permanezca en interiores o en áreas con mosquiteros. Si está tomando este medicamento para prevenir o tratar la malaria, úselo para su viaje o afección actuales solamente. No lo use más adelante para prevenir o tratar otra infección, a menos que su médico se lo indique.

Si se olvida de una dosis, tómela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no use la dosis omitida. Tome su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente, protegido de la luz y la humedad. No lo guarde en el cuarto de baño. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más información.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.