acyclovir 5 % topical ointment

Nombre genérico:
Aciclovir, ungüento - tópico

Marca de fábrica común name(s):
Zovirax

Este medicamento se usa para tratar el primer brote de la infección por herpes genital. También se usa para tratar las infecciones por herpes en la piel o alrededor de la boca, que no son potencialmente mortales (herpes labial), en personas con un sistema inmunitario debilitado. Es posible que este medicamento reduzca el tiempo que dura el dolor y que ayude a que se cicatricen las llagas más rápidamente. El aciclovir es un medicamento antiviral. Detiene el crecimiento de determinados virus.

Este medicamento no cura el herpes ni previene su reaparición. Tampoco previene el contagio del herpes a otros.

Otros medicamentos antivirales tomados por vía oral pueden ser más eficaces para tratar estas afecciones. Hable con su médico de sus opciones de tratamiento.

Aplique este medicamento únicamente en la piel. Evite que entre en contacto con los ojos. Si esto sucediera, enjuáguelos inmediatamente con abundante agua.

Empiece a usar el aciclovir en cuanto aparezcan los síntomas de la infección por herpes. Antes y después de usar este medicamento, lávese las manos con agua y jabón. Limpie y seque las áreas afectadas antes de aplicar el medicamento. Use un cubrededos o guante de látex cuando aplique el aciclovir, para evitar extender la infección a otras partes del cuerpo y a otras personas. Aplique suficiente ungüento como para cubrir todas las llagas, según las indicaciones de su médico, generalmente cada 3 horas, 6 veces al día. Use este medicamento durante todo el período recetado.

Informe a su médico si su afección no mejora después de 7 días de tratamiento, o si empeora.

Este medicamento puede causar ardor o escozor temporales y leves al aplicarlo. Informe lo antes posible a su médico o farmacéutico si cualquiera de estos efectos persiste o empeora.

Recuerde que su médico le ha recetado este medicamento porque ha determinado que el beneficio para usted es mayor que el riesgo de sufrir los efectos secundarios. Mucha gente que usa este medicamento no presenta efectos secundarios graves.

Rara vez ocurre una reacción alérgica muy grave a este medicamento. Sin embargo, busque atención médica de inmediato si nota cualquier síntoma de una reacción alérgica grave, incluyendo:

• erupción cutánea
• picazón/inflamación (especialmente en la cara/lengua/garganta)
• mareos intensos
• dificultad para respirar

Esta no es una lista completa de los posibles efectos secundarios. Comuníquese con su médico o farmacéutico si nota otros efectos no mencionados anteriormente.

En los Estados Unidos -

Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a la FDA al 1-800-FDA-1088 o en www.fda.gov/medwatch.

En Canadá - Llame a su médico para consultarlo acerca de los efectos secundarios. Puede reportar efectos secundarios a Salud Canadá (Health Canada) al 1-866-234-2345.

Antes de usar aciclovir, informe a su médico o farmacéutico si es alérgico a éste, al valaciclovir o si padece de cualquier otra alergia. Este producto podría contener ingredientes inactivos (por ejemplo, polietilenglicol) que pueden causar reacciones alérgicas u otros problemas. Consulte a su farmacéutico para obtener más información.

Antes de usar este medicamento, informe a su médico o farmacéutico acerca de su historial médico.

Antes de someterse a una cirugía, informe a su médico o dentista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con o sin receta y los productos herbales).

El herpes labial puede extenderse fácilmente. Evite el contacto físico cercano con otras personas (por ejemplo, besos) durante un brote, hasta que las llagas se hayan cicatrizado por completo. Evite tocar el herpes labial. Y si lo hace, lávese las manos después.

Para reducir las posibilidades de transmitir el herpes a su pareja no tenga contacto sexual durante un brote o si tiene síntomas. Puede contagiar el herpes genital incluso si no tiene síntomas. Use siempre una barrera de protección eficaz (condones de látex o poliuretano/barreras dentales) durante toda la actividad sexual. Para obtener más información consulte a su médico o farmacéutico.

Si está embarazada, notifique a su médico antes de usar este medicamento. Hable con su médico acerca de los riesgos y los beneficios.

No se sabe si este medicamento pasa a la leche materna. Consulte a su médico antes de amamantar. Evite amamantar si tiene llagas de herpes en o cerca de los senos.

Las interacciones medicamentosas pueden cambiar la acción de sus medicamentos o aumentar su riesgo de sufrir efectos secundarios graves. Este documento no menciona todas las posibles interacciones entre medicamentos. Lleve consigo una lista de todos los productos que usa (incluidos los medicamentos con receta, sin receta y productos herbales) y compártala con su médico y farmacéutico. No empiece, suspenda ni cambie la dosificación de ningún medicamento sin la aprobación de su médico.

Si se ingiere, este medicamento puede ser nocivo. En caso de presentar síntomas graves de sobredosis, como pérdida del conocimiento o dificultades para respirar, llame al 911. Para situaciones menos urgentes, llame inmediatamente a un centro de control de intoxicaciones. Los residentes de Estados Unidos pueden llamar al 1-800-222-1222. Los residentes de Canadá pueden llamar al 1-844-764-7669.

No comparta este medicamento con nadie.

Para evitar irritar las llagas, lleve ropa suelta.

Los brotes de llagas pueden ser causados por muchos factores, como estrés, cambios hormonales (por ejemplo, embarazo, período menstrual), lesión/cirugía en la boca (por ejemplo, trabajo dental), cansancio, luz solar, bajas temperaturas o fiebre/resfriado/gripe. Hable con su médico acerca de la identificación y gestión de estos agentes activadores.

Si se olvida de una dosis, úsela en cuanto se acuerde. Si se acerca la hora de la siguiente dosis, no use la dosis omitida. Use su siguiente dosis a la hora que le toque normalmente. No duplique la dosis para compensar por la dosis omitida.

Guarde este producto a temperatura ambiente. Mantenga todos los medicamentos fuera del alcance de los niños y las mascotas.

No deseche medicamentos en el inodoro ni en el desagüe a menos que se lo indiquen. Deseche apropiadamente este producto cuando se cumpla la fecha de caducidad o cuando ya no lo necesite. Consulte a su farmacéutico o a su compañía local de eliminación de desechos para obtener más detalles.

CÓMO USAR ESTA INFORMACIÓN: Este es un resumen y NO contiene toda la información disponible de este producto. Esta información no garantiza que este producto sea seguro, eficaz o apropiado para usted. Esta información no es una consulta médica individualizada y no pretende sustituir la opinión médica de su profesional sanitario. Siempre consulte a su profesional sanitario para obtener información más completa sobre este producto y sus necesidades sanitarias específicas.